calembour


calembour
m каламбу́р, игра́ слов;

faire des calembour — каламбу́рить ipf.;

faiseur de calembours — люби́тель каламбу́рить, каламбури́ст rare.


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "calembour" в других словарях:

  • calembour — [ kalɑ̃bur ] n. m. • 1768; p. ê. de l élément calem (→ calembredaine) et bour(de) (→ bourde) ♦ Jeu de mots fondé sur la différence de sens entre des mots qui se prononcent de manière identique ou approchée. ⇒ à peu près. Faire, dire des… …   Encyclopédie Universelle

  • Calembour —   [kalã buːr, französisch], Calembourg [kalã buːr, französisch] der, s/ s, Wortspiel; gegründet auf Doppelsinn oder gleichen oder ähnlichen Klang mancher Wörter. Die Herkunft der Bezeichnung Calembour (im Französischen seit dem 18. Jahrhundert)… …   Universal-Lexikon

  • calembour — CALEMBOUR. s. m. Mauvais jeu de mots, fondé sur une équivoque de mots. Faire, dire un calembour, descalembours. Il est familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Calembour — Cal em*bour , n. [F.] A pun. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calembour. — Calembour(g). См. Каламбурить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Calembour — (franz., spr. langbūr), sinnreiches Spiel mit Wörtern von gleichem oder ähnlichem Laut, aber ungleicher Bedeutung. Das Work stammt nach einigen von einem Pariser Apotheker, namens Calembourg, her, der zu Anfang des 18. Jahrh. lebte und durch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Calembour(g) — (frz., spr. kalangbuhr), ein auf den Doppelsinn gleichlautender Wörter gegründetes Wortspiel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • calembour — m. Calambur …   Enciclopedia Universal

  • calembour — /kal bur/, it. /kalam bur/ s.m., fr. [etimo incerto]. [accostamento di parole di suono simile ma significato diverso] ▶◀ bisticcio, gioco di parole. ‖ allitterazione, battuta, doppio senso, freddura …   Enciclopedia Italiana

  • calembour — /fr. kalãˈbuʀ/ s. m. inv. gioco di parole, bisticcio, doppio senso, anfibologia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • calembour — m DEFINICIJA v. kalambur …   Hrvatski jezični portal

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.